A Court of Thorns and Roses [Rezension]

Hoppla. Lesestark war dieser Jänner, jawohl, aber die Rezensionen jammern hier schonwieder mächtig hinterher. Da finde ich sogar sogleich noch eine aus dem Vorjahr. Auf geht's! Ja, und die Katze betätigt sich erfolgreich im Photobombing. Ich lass das jetzt mal so.

Inhalt:

Um ihre Familie vor dem Hungertod zu bewahren tötet die junge Feyra auf einer winterlichen Jagd einen ungewöhnlich riesigen Wolf. Dabei ahnt sie noch nicht, dass es sich bei dem Tier um einen verwandelten Faeri-Abgesandten* handelt, wird jedoch wenig später von einer weiteren mächtigen Bestie ins Faeri-Reich verschleppt, um für ihren Mord zu büßen. Dabei gerät sie in ein ewig währendes Tauziehen um die Macht.

Mistys Meinung:

Wieder einer dieser Titel, die ständig im kunterbunten Young Adult Instagram Mosaik auftauchen und die ich natürlich auch selbst unbedingt haben musste. Glücklicherweise war dieser Titel wieder ein Glückstreffer, auch wenn ich ihn aufgrund der Brutalität und diverser anderer Überschreitungen doch eher in den High Fantasy Bereich schieben würde.

Genreangelegenheiten aber außen vorgelassen; das ist jedenfalls mein erstes Buch von Sarah J. Maas, Throne of Glas ist bei mir nämlich bisher noch nicht in meine Regale gewandert. Zu Beginn des Buches hatte ich zunächst jedenfalls nicht ganz unbegründete Bedenken hinsichtlich der sehr schablonenhaften Familienmitglieder von Feyre. Schlecht wie sie von diesen trotz ihrer Ernährerrolle behandelt wird, kam ich mir doch vor in einem Aschenputtelabklatsch. Gott sei Dank wird sie aber recht früh im Buch von diesen getrennt, um ihre Gefangenschaft im Faeri-Reich anzutreten.

Ab diesem Part der Geschichte war ich ganz eins mit der Story und fand die unterschiedlichen Figuren und Kreaturen ausgesprochen schön gestaltet und soweit auch sehr einfallsreich. Den Handlungsfortlauf empfand ich zwar nicht als wahnsinnig originell, entsprach aber durchaus meinen Erwartungen an das Genre. Feyra bleibt größtenteils die unnahbare, kühl-kämpferische Protagonistin, die sich aus jedem Schlamassel zu winden weiß, trotz der vielen Nachteile ihrer menschlichen Herkunft. Solche Heldinnen bin ich aber durchaus gewöhnt, lieber gewöhnlich bodenständig als ungeschickt originell. Zudem lässt sich ihre schroffe Art durch ihren harten Werdegang rechtfertigen, insofern kann ich mich nicht beschweren.

So richtig gelungen und für den Wert der Geschichte unabkömmlich war in diesem Buch aber tatsächlich die Liebesgeschichte. Selten, dass dieser meist leider nicht auszulassende Teil der Unterhaltungsliteratur wirklich mein Wohlfallen erregt, aber hier fand ich ihn wirklich gelungen. Da mag es sogar vorgekommen sein, dass ich schmachtend durch einige Kapitel geflogen bin, die besonders gut romantisch-erotisch gefüllt waren (...für ein Jugendbuch ein wenig sehr erotisch).

Als Reihenauftakt fand ich das Buch ausreichend schlüssig und gut in seiner Einführung in die unbekannte Welt und sehe dennoch ausreichend Potential für die Folgebände, möglicherweise sogar mit Liebesdreieck? Ich bin gespannt.

Das Englisch empfand ich als einen Tick schwerer wie etwa im Urban Fantasy Genre, kamen doch viele veraltete Begriffe vor, die ich erst nachschlagen musste. 

Fazit:

Durchaus gelungener, stabiler Reihenauftakt, der für mich tatsächlich vor allem durch die Liebesgeschichte glänzen konnte. Der zweite Band steht bereits in Reichweite.

*ich finde nicht, dass Fee die korrekte Übersetzung wäre, bin aber auch mit Elfe nicht zufrieden, daher bleibt dieser Begriff im Original 

-------------------------------------------------------------------
Titel: A Court of Throns and Roses
Autorin: Sarah J. Maas
Verlag: Bloomsbury
Sprache: Englisch
Reiheninfo: Band 1/?