tag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post1224702114676577077..comments2023-07-22T13:05:38.395+02:00Comments on Friedhof der vergessenen Bücher: Silmarillion Lesewoche - Start [Aktion]Mistyhttp://www.blogger.com/profile/01111045941451874113noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-44009907680769383372015-02-05T18:27:23.316+01:002015-02-05T18:27:23.316+01:00Den Wissens-Input finde ich auch klasse. Wusste zu...Den Wissens-Input finde ich auch klasse. Wusste zum Beispiel nicht, dass es auch Vampire in Mittelerde gab. BookChrissihttps://www.blogger.com/profile/15854339939693968109noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-7651358658026586682015-02-03T16:40:22.193+01:002015-02-03T16:40:22.193+01:00Ja, man lernt wirklich viel, selbst wenn man sich ...Ja, man lernt wirklich viel, selbst wenn man sich nicht alles merken kann. Und das macht manches bei Herr der Ringe oder Hobbit verständlicher :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16848971519494021419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-87516625470952093772015-02-01T22:31:30.682+01:002015-02-01T22:31:30.682+01:00Ich wünsche dir ganz viel Spaß bei der Lesewoche. ...Ich wünsche dir ganz viel Spaß bei der Lesewoche. x)buchverliebthttps://www.blogger.com/profile/04940476829115670119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-64093249421491759842015-02-01T22:10:07.408+01:002015-02-01T22:10:07.408+01:00Stimmt, das war das mit der Rückübersetzung. Ja, j...Stimmt, das war das mit der Rückübersetzung. Ja, ja Übersetzungen :D Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16848971519494021419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-41647476762553098522015-02-01T21:10:57.976+01:002015-02-01T21:10:57.976+01:00Ja, so ist es, hab es heute nochmal genau nachgele...Ja, so ist es, hab es heute nochmal genau nachgelesen, weil ich den genauen Grund schonwieder vergessen hatte. Das Deutsche "Efl" wäre nämlich rückübersetzt ins Englische die "Fairy", was ja gar nicht passt. Nur im Englischen gibt es kein Wort, das dem alten Wort Elb entspricht, womit er eh nicht zufrieden war. Mistyhttps://www.blogger.com/profile/01111045941451874113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-27129063005843689332015-02-01T19:52:03.574+01:002015-02-01T19:52:03.574+01:00Ich finde es auch etwas verwirrend, weil es im Eng...Ich finde es auch etwas verwirrend, weil es im Englischen auch elf/elves heißt. Aaaber, Tolkien wollte, dass es in Elben übersetzt wird, weil wir im Deutschen zwischen Elben und Elfen einen Unterschied machen. Hab ich zumindest mal so gehört, dass er das wollte :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16848971519494021419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-63721493181929966942015-02-01T16:43:28.086+01:002015-02-01T16:43:28.086+01:00I know, I know, ich hatte es dann auch gesehen, al...I know, I know, ich hatte es dann auch gesehen, allerdings gibt es ja keine Editionsfunktion, daher habe ich es dann gelassen^^Mistyhttps://www.blogger.com/profile/01111045941451874113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-19205463673643877722015-02-01T14:17:33.209+01:002015-02-01T14:17:33.209+01:00Ich hatte mal die nordische Entstehungsgeschichte ...Ich hatte mal die nordische Entstehungsgeschichte gelesen und dachte mir, das kommt mir irgendwie bekannt vor :D<br />Elben, mit "b", nicht mit "f" :D Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16848971519494021419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-8595462011192636382015-02-01T13:22:31.582+01:002015-02-01T13:22:31.582+01:00Mhm verstehe, für diese Paralellen kenne ich die n...Mhm verstehe, für diese Paralellen kenne ich die nordische Mytholige zu wenig, aber in seinen Aufzählungen erinnert er mich ein wenig an das Alte Testament :D Wie ich jetzt verstanden habe, sehen die Elben den Ainur lediglich am ähnlichsten...also wenn diese ihre "humanoide" Gestalt annehmen dann wohl elfenähnlich.<br /><br />Aber ja, manche Sachen verstehe ich auch nicht ganz, da ist ein mehrfach Lesen wohl angebracht :)Mistyhttps://www.blogger.com/profile/01111045941451874113noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8271974567751250259.post-12717999954356546362015-02-01T13:11:24.737+01:002015-02-01T13:11:24.737+01:00Hey,
Tolkien hat sich die Entstehungsgeschichte ei...Hey,<br />Tolkien hat sich die Entstehungsgeschichte ein bisschen von der Nordischen Mythologie angeguckt :)<br />Das mit den Illúvatar und Ainur ist ein bisschen kompliziert. Mal gucken ob ichs beim zweiten mal besser verstehe und merken kann :D<br />LgAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16848971519494021419noreply@blogger.com